Bolgarsko: Договор за Енергийната харта Dansko: ECT, chartertraktaten, energichartertraktaten, traktaten om det europæiske energicharter Nemško: ECV, Energiechartavertrag, Vertrag über die Energiecharta Grško: ΣΧE, Συνθήκη για το Χάρτη ενέργειας, Συνθήκη για τον Ενεργειακό Χάρτη, Συνθήκη για τον Χάρτη Ενέργειας Angleško: Charter Treaty, ECT, Energy Charter Treaty Špansko: Tratado sobre la Carta de la Energía Estonsko: energiaharta leping Finsko: energiaperuskirjaa koskeva sopimus, sopimus Euroopan energiaperuskirjasta Francosko: Traité sur la Charte de l'énergie Irsko: Conradh um Chairt Fuinnimh Hrvaško: Ugovor o energetskoj povelji Madžarsko: Energia Charta Egyezmény Italijansko: Trattato sulla Carta dell'energia Latvijsko: Enerģētikas hartas nolīgums Malteško: Trattat dwar il-Karta tal-Enerġija Nizozemsko: EHV, Energiehandvestverdrag, Verdrag inzake het Energiehandvest, Verdrag over het Energiehandvest Poljsko: TKE, Traktat karty energetycznej Portugalsko: TCE, Tratado da Carta da Energia Romunsko: Tratatul privind Carta energiei Slovaško: Zmluva o energetickej charte Švedsko: energistadgefördraget