Dansko: Cortesy, Cortesysystemet Nemško: CORTESY, CORTESY-System Grško: CORTESY Angleško: COREU Terminal Equipment System, Cortesy Špansko: CORTESY, sistema de terminales COREU Estonsko: CORTESY-võrk Finsko: Cortesy-verkko Francosko: Cortesy, système de terminaux COREU Madžarsko: COREU európai kapcsolattartó terminálrendszer, COREU-terminálrendszer, CORTESY-rendszer Italijansko: CORTESY, sistema di terminali COREU Litovsko: CORTESY, Europos korespondentų tinklo (COREU) terminalų sistema, tinklas CORTESY Latvijsko: COREU termināļu iekārtu sistēma, Cortesy Malteško: CORTESY, Sistema ta' Tagħmir Terminali COREU Nizozemsko: COREU Terminal Equipment System, Cortesy Poljsko: CORTESY, sieć CORTESY Portugalsko: CORTESY, Sistema de Terminais da COREU Slovensko: Cortesy, Švedsko: Cortesy