Dansko: NPA, ny partnerskabsordning Nemško: neues Konzept für Partnerschaft Angleško: NPA, New Partnership Approach Špansko: NEA, nuevo enfoque de asociación Francosko: Nouvelle approche de partenariat Italijansko: NPA, approccio per una nuova partnership Nizozemsko: NPA, Nieuwe Partnerschapsbenadering Portugalsko: Nova Abordagem de Parceria Švedsko: den nya partnerskapsordningen