Dansko: program til støtte for bøger og læsning herunder for oversættelse (Ariane) Angleško: ARIANE Programme, Ariane Programme, programme of support, including translation, in the field of books and reading (ARIANE) Špansko: Programa Ariadna, Programa Ariane, Programa de apoyo, que incluye la traducción, en el ámbito del libro y de la lectura (Ariane) Finsko: Ariane-ohjelma, kirjan ja lukemisen alaa koskeva kääntämisen kattava tukiohjelma (Ariane) Francosko: Programme ARIANE, programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture (Ariane) Nizozemsko: Ariane-programma, actieprogramma Ariane, programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen Švedsko: Arianeprogrammet, program för stöd till böcker och läsning inbegripet översättning (Ariane)