Dansko: kontradiktionsprincip, kontradiktorisk princip Nemško: Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens Grško: αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως, αρχή της κατ'αντιδικίαν διεξαγωγής της δίκης Angleško: adversarial principle, principle of an adversarial process Špansko: principio de dualidad de partes Estonsko: kohtumenetluse võistlevuse põhimõte, kontradiktoorsuse põhimõte, võistlevuse põhimõte Finsko: kontradiktorinen periaate Francosko: principe de la contradiction, principe du contradictoire Irsko: prionsabal an phróisis sáraíochta, prionsabal na sáraíochta Italijansko: principio del contraddittorio Litovsko: rungimosi principas Nizozemsko: beginsel van hoor en wederhoor, principe van hoor en wederhoor Poljsko: zasada kontradyktoryjności Portugalsko: princípio do contraditório Slovaško: zásada kontradiktórnosti Slovensko: načelo kontradiktornosti,