Dansko: FN's menneskerettighedsverifikationsmission i Guatemala, FN's mission i Guatemala, MINUGUA Grško: MINUGUA, Αποστολή των Ηνωμένων Εθνών στη Γουατεμάλα Angleško: MINUGUA, United Nations Human Rights Verification Mission in Guatemala, Špansko: MINUGUA, Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala, Misión de verificación de derechos humanos y del cumplimiento de los compromisos del Acuerdo global sobre derechos humanos en Guatemala Francosko: MINUGUA, Mission des Nations unies pour la vérification des droits de l'homme et du respect des engagements pris aux termes de l'Accord général relatif aux droits de l'homme au Guatemala, Mission des Nations unies pour le Guatemala Švedsko: FN:s mission för övervakning av mänskliga rättigheter i Guatemala, Minugua