Dansko: ... hvor der ikke er borgerkrig eller borgerkrigslignende tilstande, fred mellem borgere, samfundsfred Nemško: innerer Friede Grško: εσωτερική ειρήνη Angleško: civil peace Finsko: maan sisäinen rauha, sisäinen rauha, yhteiskuntarauha Francosko: paix civile Nizozemsko: rust onder de burgerbevolking, rust onder de burgers