Dansko: uretmæssig tilbageholdelse af midler hidrørende fra De Europæiske Fællesskabers almindelige budget Nemško: unrechtmässige Zurückbehaltung Špansko: retención indebida de fondos procedentes del presupuesto general de las Comunidades Europeas Finsko: varojen pidättäminen oikeudettomasti Francosko: rétention indue Hrvaško: nepropisno zadržavanje sredstava iz općeg proračuna Europske unije Italijansko: ritenzione indebita Nizozemsko: middelen afkomstig van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen wederrechtelijk achterhouden