Bolgarsko: информираност по въпросите на равнопоставеността на половете, осведоменост относно въпросите на равенството между половете Češko: uvědomování si rozsahu genderových problémů Dansko: kønsbevidsthed Nemško: Bewusstsein für die Gleichstellungsproblematik, Bewußtsein für die Geschlechterperspektive, Sensibilisierung für Gleichstellungsfragen Grško: συνειδητοποίηση όσον αφορά το φύλο Angleško: awareness of gender issues, gender awareness Špansko: sensibilidad a las cuestiones relacionadas con el género, sensibilidad a las diferencias de situación por razón de género, sensibilidad a las diferencias de situación por razón de sexo Estonsko: soolise võrdõiguslikkuse teadvustamine Finsko: sukupuolinäkökohtien tiedostaminen Francosko: sensibilité aux questions d'égalité des sexes Irsko: feasacht ar shaincheisteanna inscne Madžarsko: nemi tudatosság Italijansko: sensibilizzazione alla questione della parità di genere Litovsko: sąmoningumas lyčių klausimais Latvijsko: izpratne par dzimumu līdztiesības jautājumiem Malteško: kuxjenza dwar id-dimensjoni tal-ugwaljanza tas-sessi, sensibilizzazzjoni dwar id-dimensjoni tal-ugwaljanza tas-sessi Nizozemsko: bewustzijn van de genderproblematiek, genderbewustzijn Portugalsko: sensibilização para as questões da igualdade entre mulheres e homens, sensibilização para as questões de género Romunsko: conștientizarea componentei de gen Slovaško: rodové povedomie Slovensko: ozaveščenost o enakosti spolov Švedsko: medvetenhet om genusfrågor