Bolgarsko: набраздяване Dansko: rifling af foto Nemško: Anrasterung des Lichtbilds Grško: αυλακωτή στερέωση Angleško: striation (of the photo) Špansko: estriado de la fotografía Finsko: tankkikuvio, telaketjukuviointi Francosko: fixation par gaufrage de la photo, striation de la photo Italijansko: goffratura della fotografia, traccia cingolata Latvijsko: gofrēšana Malteško: traċċar Nizozemsko: rillen van de foto Portugalsko: trilhado da fotografia Švedsko: räffling (larvfotspår), räffling av foto