Dansko: strafferetlig sanktion, der er effektiv, står i et rimeligt forhold til overtrædelsen og har en afskrækkende virkning Nemško: wirksame, angemessene und abschreckende Strafe Grško: αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικές ποινικές κυρώσεις Špansko: sanción penal efectiva, proporcionada y disuasoria Finsko: tehokkain, oikeasuhteisin ja vakuuttavin seurauksin rikoksena rangaistava Francosko: sanction pénale effective, proportionnée et dissuasive Italijansko: sanzione penale effettiva, proporzionata e dissuasiva Nizozemsko: doeltreffende, evenredige en afschrikkende strafrechtelijke sanctie Švedsko: effektiv, proportionell och avskräckande straffrättslig påföljd