Bolgarsko: специален представител на генералния секретар на ООН Češko: zvláštní představitel generálního tajemníka OSN, zvláštní zástupce generálního tajemníka OSN Dansko: FN-generalsekretærens særlige repræsentant, SRSG, generalsekretærens særlige repræsentant Nemško: SRSG, Sonderbeauftragter des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, Sonderbeauftragter des VN-Generalsekretärs Grško: Ειδικός Απεσταλμένος του Γενικού Γραμματέα των ΗΕ Angleško: SRSG, Special Representative, Special Representative of the Secretary-General, UN SRSG, UN Special Representative of the Secretary-General Špansko: RESG, Representante Especial, Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas Estonsko: ÜRO peasekretäri eriesindaja Finsko: YK:n pääsihteerin erityisedustaja, Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteerin erityisedustaja Francosko: RSSG, RSSGNU, représentant spécial du Secrétaire général, représentant spécial du Secrétaire général des Nations unies Madžarsko: az ENSZ főtitkárának különleges képviselője, az ENSZ-főtitkár különleges képviselője Italijansko: Rappresentante speciale del Segretario generale dell'ONU, Rappresentante speciale del Segretario generale delle Nazioni Unite Litovsko: JT Generalinio Sekretoriaus specialusis atstovas Latvijsko: ANO ģenerālsekretāra īpašais pārstāvis Malteško: Rappreżentant Speċjali tas-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti Nizozemsko: speciale vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal van de VN Poljsko: specjalny przedstawiciel Sekretarza Generalnego ONZ Portugalsko: RESG, RESGNU, Representante Especial do Secretário-Geral, Representante Especial do Secretário-Geral das Nações Unidas Romunsko: reprezentant special al Secretarului General al ONU Slovaško: osobitný predstaviteľ generálneho tajomníka OSN, osobitný zástupca generálneho tajomníka OSN Slovensko: posebni predstavnik generalnega sekretarja ZN Švedsko: generalsekreterarens särskilda representant, särskild representant för Förenta nationernas generalsekreterare