Bolgarsko: COMESA, Общ пазар на Източна и Южна Африка Češko: COMESA, Společný trh pro východní a jižní Afriku, Společný trh východní a jižní Afriky Dansko: Comesa, Fællesmarkedet for det Østlige og Sydlige Afrika Nemško: COMESA, Gemeinsamer Markt für das Östliche und Südliche Afrika Grško: Κοινή αγορά της ανατολικής και της μεσημβρινής Αφρικής Angleško: COMESA, Common Market for Eastern and Southern Africa Špansko: COMESA, Mercado Común para el África Oriental y Meridional Estonsko: Ida- ja Lõuna-Aafrika ühisturg Finsko: COMESA, Itäisen ja eteläisen Afrikan yhteismarkkinat Francosko: COMESA, Marché commun d'Afrique orientale et australe, Marché commun de l'Afrique de l'Est et de l'Afrique australe Irsko: COMESA, an Cómhargadh in Oirthear agus i nDeisceart na hAfraice Italijansko: COMESA, Mercato comune dell'Africa orientale e australe Litovsko: COMESA, Rytų ir Pietų Afrikos bendroji rinka Latvijsko: Austrumāfrikas un Dienvidāfrikas kopējais tirgus, COMESA Malteško: COMESA, Suq Komuni għall-Afrika tal-Lvant u tan-Nofsinhar Nizozemsko: Comesa, Gemeenschappelijke Markt van Oostelijk en Zuidelijk Afrika Poljsko: COMESA, Wspólny Rynek Afryki Wschodniej i Południowej Portugalsko: COMESA, Mercado Comum da África Oriental e Austral Romunsko: COMESA, Piața comună a Africii de Est și de Sud Slovaško: COMESA, Spoločný trh pre východnú a južnú Afriku Slovensko: COMESA, Švedsko: Comesa, Gemensamma marknaden för östra och södra Afrika