Češko: výslech svědka pomocí technických prostředků Dansko: fjernafhøring af et vidne Nemško: Fernvernehmung, Fernvernehmung eines Zeugen Grško: κατάθεση μαρτύρων εξ αποστάσεως Angleško: giving evidence from a distance, long-distance interviewing of witnesses Špansko: declaración a distancia, interrogatorio de testigos a distancia Finsko: etäkuuleminen Francosko: audition à distance d'un témoin, recueil de témoignage à distance Irsko: cianagallóireacht finnéithe, fianaise a thabhairt i bhfad ón láthair Italijansko: audizione a distanza di un testimone, esame a distanza di un testimone Nizozemsko: getuigenverhoor op afstand Slovaško: výsluch s využitím technických zariadení Slovensko: pričanje na daljavo Švedsko: vittnesförhör "på distans"