Dansko: afståelse til statskassen Nemško: Aufgabe zugunsten des Staatskasse Angleško: abandonment of goods to the Exchequer, Francosko: abandon d'une marchandise au profit du Trésor public Irsko: earraí a thréigean leis an Stát Italijansko: abbandono di una merce all'Erario Litovsko: prekių perdavimas valstybės nuosavybėn Poljsko: zrzeczenie się towarów na rzecz Skarbu Państwa Slovaško: prenechanie tovaru v prospech štátu