Češko: ukončení odlovu v reálném čase Nemško: Ad-hoc-Schliessung Angleško: real-time closure Finsko: kalastuksen reaaliaikainen kieltäminen, tosiaikainen sulkeminen Francosko: fermeture avec effet immédiat, fermeture en temps réel de la pêche Italijansko: fermo in tempo reale della pesca Poljsko: doraźne zamknięcie Slovensko: zaprtje ribolovnega območja v realnem času Švedsko: realtidsstängning