Dansko: uretmæssig oppebærelse af midler hidrørende fra De Europæiske Fællesskabers almindelige budget Grško: αχρεώστητη είσπραξη πόρων που προέρχονται από το γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Špansko: percepción indebida de fondos procedentes del presupuesto general de las Comunidades Europeas Finsko: Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sisältyviä varoja nostetaan oikeudettomasti Francosko: perception indue de fonds provenant du budget général des Communautés européennes Nizozemsko: wederrechtelijk ontvangen van middelen afkomstig van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen