Dansko: et medlems forpligtelse til at yde kompensation må under ingen omstændigheder overstige, hvad en fuldstændig tilbagetrækning af indrømmelsen måtte give anledning til Grško: η ευθύνη κάθε μέλους για την παροχή, αντισταθμιστικού ανταλλάγματος δεν υπερβαίνει σε καμία περίπτωση την ευθύνη που θα προέκυπτε από την ολοσχερή ανάκληση της παραχώρησης Angleško: in no case shall a Member's liability for compensation exceed that which would be entailed by complete withdrawal of the concession Italijansko: in nessun caso la compensazione richiesta a un membro può superare quella che comporterebbe la revoca completa della concessione