Dansko: mobil ikke-vejgående maskine, mobil ikkevejgående maskine Nemško: andere bewegliche Maschinen und Geräte als Kraftfahrzeuge, mobile Maschinen und Geräte Grško: μη οδικό κινητό μηχάνημα Angleško: NRMM, non-road mobile machinery Špansko: máquina móvil no de carretera Finsko: liikkuvat maastokoneet, liikkuvat työkoneet Francosko: engin mobile non routier, engins mobiles non routiers Hrvaško: izvancestovni pokretni stroj Italijansko: macchina mobile non stradale Nizozemsko: niet voor de weg bestemde mobiele machine, niet voor de weg bestemde mobiele machines Poljsko: maszyna jezdna nieporuszająca się po drogach Portugalsko: máquina móvel não rodoviária Švedsko: mobil maskin som inte är avsedd att användas på väg