Bolgarsko: количествени ангажименти за ограничаване и намаляване на емисиите Češko: kvantifikovaný závazek na omezení a snížení emisí Dansko: kvantitative emissionsbegrænsnings- og reduktionsforpligtelser, kvantitative mål for emissionsbegrænsninger og -reduktioner Nemško: quantifizierte Emissionsbegrenzungs-und -reduktionsverpflichtung Grško: ποσοτικοποιημένη υποχρέωση περιορισμού και μείωσης των εκπομπών, ποσοτικοποιημένοι στόχοι περιορισμού και μείωσης των εκπομπών Angleško: QELRC, QELRO, Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment, Quantified Emission Limitation and Reduction Objective, quantified emission limitation or reduction commitment Špansko: QELRO, compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones, objetivo cuantificado de reducción y limitación de las emisiones Estonsko: QELRC, QELRO, heite koguselise piiramise ja vähendamise eesmärk, heite koguselise piiramise ja vähendamise kohustus Finsko: QELRC, QELRO, määrällinen päästörajoitus- ja vähennystavoite, päästöjen määrällinen rajoitus- ja vähennysvelvoite Francosko: QELRO, objectifs chiffrés de limitation et de réduction des émissions Irsko: Gealltanas Cainníochtaithe maidir le hAstaíochtaí a Theorannú agus a Laghdú Madžarsko: mennyiségileg meghatározott kibocsátáskorlátozási és -csökkentési kötelezettség Italijansko: QELRC, QELRO, impegno di limitazione quantificata e di riduzione delle emissioni, impegno quantificato di limitazione e di riduzione delle emissioni, obiettivo quantificato di riduzione e limitazione delle emissioni Litovsko: kiekiais nustatytas įsipareigojimas riboti ir mažinti išmetamuosius teršalus Latvijsko: QELRC, QELRO, kvantitatīvas emisiju ierobežošanas un samazināšanas saistības, kvantitatīvs emisiju ierobežošanas un samazināšanas mērķis Malteško: Impenn Kwantifikat għal Limitazzjoni u Tnaqqis tal-Emissjonijiet, QELRC, QELRO Nizozemsko: gekwantificeerde verplichtingen inzake emissiebeperking of -reductie Poljsko: ilościowo określone zobowiązanie do ograniczenia i redukcji emisji Portugalsko: CQLRE, OQLRE, compromisso quantificado de limitação e redução das emissões, objectivo quantificado de limitação e redução das emissões Romunsko: QELRO, angajament cuantificat de limitare și de reducere a emisiilor, angajament de limitare cuantificată și de reducere a emisiilor, obiectiv cantitativ de limitare și de reducere ale emisiilor Slovaško: kvantifikovaný záväzok na obmedzenie alebo zníženie emisií Švedsko: kvantifierat åtagande om begränsning och minskning av utsläpp