Dansko: Euro-Middelhavs-system for forebyggelse, afhjælpning og håndtering af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer Nemško: Euromed-System für die Verhütung, Milderung und Bewältigung von Naturkatastrophen und vom Menschen verursachte Katastrophen Angleško: Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters Špansko: sistema euromediterráneo de prevención, atenuación y gestión de catástrofes naturales y provocadas por el hombre Finsko: Euromed-järjestelmä luonnonkatastrofien ja ihmisten aiheuttamien katastrofien vähentämiseksi, estämiseksi ja hoitamiseksi Francosko: système euro-méditerranéen de réduction, de prévention et de gestion des catastrophes naturelles et d'origine humaine Irsko: Córas Eora-Mheánmhara chun tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine a mhaolú, a chosc agus a bhainistiú, Córas Eora-Mheánmhara um maolú, cosc agus bainistíocht tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine Italijansko: sistema euromediterraneo di prevenzione, attenuazione e gestione delle catastrofi naturali e causate dall'uomo, sistema euromediterraneo per la prevenzione, il contenimento ed il controllo delle calamità di origine umana e naturale Litovsko: Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių stichinių ir žmogaus sukeltų nelaimių mažinimo, prevencijos ir valdymo sistema Malteško: Sistema Ewromediterranja ta' mitigazzjoni, prevenzjoni u ġestjoni ta' diżastri naturali u diżastri kkawżati mill-bniedem Portugalsko: sistema euro-mediterrânico de prevenção, atenuação e gestão das catástrofes naturais e causadas pelo homem Romunsko: Sistemul euromediteraneean de reducere, prevenire și gestionare a catastrofelor naturale și provocate de om Slovensko: sistem Euromed za zmanjševanje, preprečevanje in upravljanje naravnih nesreč ter nesreč, ki jih povzroči človek