Dansko: selvstændigt fungerende joint venture-selskab Nemško: Vollfunktionsgemeinschaftsunternehmen Grško: λειτουργικά αυτόνομη κοινή επιχείρηση Angleško: fully-fledged joint venture Špansko: empresa en participación con plenas funciones Finsko: kaiken itsenäiselle taloudelliselle yksikölle kuuluvan toiminnan hoitava yhteisyritys Francosko: entreprise commune de plein exercice Irsko: comhfhiontar lánfheidhme Italijansko: impresa comune a pieno titolo Nizozemsko: volwaardige gemeenschappelijke onderneming Poljsko: wspólny przedsiębiorca o pełnym zakresie funkcji Portugalsko: empresa comum de pleno exercício Slovaško: plnofunkčný spoločný podnik