Dansko: en måde, der strider mod loyal erhvervspraksis Angleško: in a manner contrary to honest commercial practices Francosko: d'une manière contraire aux usages commerciaux honnêtes Nizozemsko: op een wijze die strijdig is met eerlijke handelsgebruiken