Bolgarsko: вземане под внимание на оферти Češko: zvažovat nabídky Nemško: ein Angebot berücksichtigen Grško: κάνω δεκτή μία προσφορά Angleško: to entertain tenders Špansko: admitir ofertas Estonsko: pakkumusi arvesse võtma Finsko: ottaa tarjoukset huomioon Francosko: admettre des soumissions Irsko: glacadh le tairiscintí chun a measta Madžarsko: ajánlatot befogad Italijansko: ammettere offerte Litovsko: apsvarstyti pasiūlymus Latvijsko: pieņemt piedāvājumu Malteško: ammissjoni ta' offerti għal parteċipazzjoni f'sejħa għall-offerti Nizozemsko: offertes van leveranciers in aanmerking nemen Poljsko: badać ofertę, oceniać ofertę, rozpatrywać ofertę Romunsko: accepta oferte Slovaško: vziať do úvahy ponuky Slovensko: obravnavati ponudbe Švedsko: behandla anbud