Dansko: totalt indikatorudslag Nemško: Gesamtmessuhrausschlag, TIR Grško: TIR, ολική ένδειξη μετρητή Angleško: FIM, TIR, full indicator movement, total indicated reading, total indicator reading Špansko: TIR, lectura total del comparador Finsko: TIR, koko näyttöalue Francosko: TIR, lecture complète de l'aiguille, lecture totale de l'indicateur Italijansko: TIR, lettura totale del misuratore Nizozemsko: totale indicator aflezing Portugalsko: leitura no indicador de totais