Češko: základní lidská práva, základní práva Dansko: grundlæggende menneskerettigheder Nemško: grundlegende Menschenrechte, unverletzliche Menschenrechte Grško: θεμελιακά δικαιώματα του ανθρώπου, θεμελιώδη δικαιώματα του ανθρώπου Špansko: derechos humanos fundamentales Finsko: ihmisen perusoikeudet Francosko: droits fondamentaux de l'homme Irsko: cearta bunúsacha an duine Madžarsko: alapvető emberi jogok Nizozemsko: fundamentele rechten Poljsko: podstawowe prawa człowieka Portugalsko: direitos fundamentais do Homem, direitos humanos fundamentais