Češko: zvláštní zpravodaj pro mimosoudní, zrychlené a svévolné popravy Dansko: særlig rapportør om udenretslige, summariske eller vilkårlige henrettelser Nemško: Sonderberichterstatter über aussergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen Grško: Ειδικός εισηγητής για τις εξωδικαστικές, συνοπτικές ή αυθαίρετες εκτελέσεις Angleško: Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions Špansko: Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias Finsko: laittomia teloituksia käsittelevä YK:n erityisraportoija, mielivaltaisia teloituksia käsittelevä erityisraportoija Francosko: Rapporteur spécial sur les exécutions extrajudiciaires, sommaires ou arbitraires Italijansko: relatore speciale sulle esecuzioni extragiudiziali, sommarie o arbitrarie Litovsko: JT specialusis pranešėjas neteisminio, neatidėliotino ir savavališko mirties bausmės vykdymo klausimais Nizozemsko: speciale rapporteur inzake buitengerechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executies Poljsko: Specjalny Sprawozdawca ds. Pozasądowych, Doraźnych i Arbitralnych Egzekucji Portugalsko: Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias Romunsko: Raportorul special al Organizației Națiunilor Unite pe probleme de execuții extrajudiciare, sumare sau arbitrare Slovaško: osobitný spravodajca OSN pre mimosúdne popravy, popravy bez riadneho konania a svojvoľné popravy Švedsko: särskild rapportör om utomrättsliga, summariska och godtyckliga avrättningar