Dansko: bortfald af pensionsret Nemško: Erlöschen des Versorgungsanspruchs Špansko: privación total o parcial del derecho a pensión Finsko: eläkeoikeuden menettäminen lopullisesti joko osittain tai kokonaan Francosko: suppression du droit à la pension, en tout ou en partie Irsko: díothacht cearta pinsin go hiomlán nó go páirteach Italijansko: soppressione del diritto a pensione in tutto o in parte Nizozemsko: gehele of gedeeltelijke intrekking van het recht op pensioen Slovensko: kratenje pokojninskih pravic v celoti ali delno