Bolgarsko: сигурна страна на произход Češko: bezpečná země původu Dansko: sikkert oprindelsesland Nemško: sicherer Herkunftsstaat Grško: ασφαλής χώρα καταγωγής Angleško: safe country of origin Špansko: país de origen seguro Estonsko: turvaline päritoluriik Finsko: turvallinen alkuperämaa, turvallinen lähtömaa Francosko: pays d'origine sûr Irsko: tír bhunaidh shábháilte, tír shábháilte tionscnaimh Madžarsko: biztonságos származási ország Italijansko: paese d'origine sicuro Malteško: pajjiż ta' oriġini bla periklu, pajjiż ta' oriġini sikur Nizozemsko: veilig land van herkomst Poljsko: bezpieczny kraj pochodzenia Portugalsko: país de origem seguro Romunsko: țară de origine sigură Slovaško: bezpečná krajina pôvodu Slovensko: varna izvorna država Švedsko: säkert ursprungsland