Dansko: passage i arkipelager Nemško: Durchfahrt auf Archipelschifffahrtswegen Grško: αρχιπελαγική διέλευση Špansko: paso por las vías marítimas archipelágicas Finsko: kauttakulku saaristovesien merireiteillä Francosko: passage archipélagique Nizozemsko: doorgang via scheepvaartroutes in de archipel