Področje: Information technology and data processingTechnology and technical regulations
Dansko: år 2000-computerproblem, år 2000-problem, årtusindskifteproblemet Nemško: EDV-Probleme mit der Datumsumstellung auf das Jahr 2000, EDV-Probleme mit der Datumsumstellung zur Jahrhundertwende, das "Jahr-2000-Problem" Grško: βόμβα της χιλιετίας, ιός της χιλιετίας, κοριός της χιλιετίας, πρόβλημα του 2000 για τους υπολογιστές Angleško: "millennium bomb", "millennium bug", Y2K problem, Year 2000 computer problem Špansko: bomba del milenio, efecto 2000, problema del año 2000, problema informático del año 2000 Finsko: vuoden 2000 tietokoneongelma, vuosi 2000 -ongelma, vuosituhannen vaihteen aiheuttama ongelma, y2k-ongelma Francosko: bogue de l'an 2000, bogue du millénaire, problème informatique de l'an 2000 Italijansko: "millennium bomb", "millennium bug", Y2K, baco del millennio, problema informatico dell'anno 2000 Latvijsko: 2000. gada datorproblēma Malteško: "millennium bug", Y2K Nizozemsko: Y2K-probleem, millenniumbom, millenniumbug, millenniumprobleem Portugalsko: problema informático do ano 2000 Slovensko: hrošč tisočletja, problem Y2K, problem leta 2000, virus tisočletja Švedsko: 2000-problematiken, 2000-problemet, sekelskiftesproblematiken, år 2000-problemet