Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit (Nemško)
Področje: FINANCESocial affairsEMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSEmployment
Dansko: princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi Grško: αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας Angleško: equal pay principle, principle of equal pay for equal work or work of equal value, principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value Špansko: principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor Finsko: miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate, periaate, jonka mukaan miehille ja naisille maksetaan samasta tai samanarvoisesta työstä sama palkka Francosko: principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur Irsko: an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna Italijansko: principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro o per un lavoro di pari valore Latvijsko: princips, ka vīrieši un sievietes par vienādu vai vienādi vērtīgu darbu saņem vienādu darba samaksu Malteško: prinċipju ta' paga ugwali għall-ħaddiema maskili u femminili għal xogħol ugwali jew xogħol ta' valur ugwali Nizozemsko: beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid Portugalsko: princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual Slovensko: načelo enakega plačila za enako delo ali delo enake vrednosti za moške in ženske Švedsko: principen om lika lön för kvinnor och män för lika arbete eller likvärdigt arbete