Dansko: fleksible aktionsmetoder, der er tilpasset de forskellige krisesituationer, og en optimal udnyttelse af den disponible kapacitet Nemško: flexible Vorgehensweisen, die der Vielfalt der Krisensituationen gerecht werden und vorhandene Kapazitäten optimal nutzen Angleško: flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities Špansko: modos de acción flexibles adaptados a la diversidad de las situaciones de crisis y que aprovechen lo mejor posible las capacidades disponibles Francosko: modes d'action flexibles adaptés à la diversité des situations de crise et utilisant au mieux les capacités disponibles