Dansko: erklæring (nr. 40) om proceduren for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskabs indgåelse af internationale aftaler Špansko: Declaración relativa al procedimiento de celebración de acuerdos internacionales por la Comunidad Europea del Carbón y del Acero Finsko: julistus Euroopan hiili- ja teräsyhteisön kansainvälisten sopimusten tekomenettelystä Francosko: Déclaration relative à la procédure de conclusion d'accords internationaux par la Communauté européenne du charbon et de l'acier Italijansko: Dichiarazione relativa alla procedura per la conclusione di accordi internazionali da parte della Comunità europea del carbone e dell'acciaio Nizozemsko: Verklaring (nr. 40) betreffende de procedure voor het sluiten van internationale overeenkomsten door de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal