Dansko: erklæring (nr. 42) om konsolidering af traktaterne Nemško: Erklärung über die Konsolidierung der Verträge Grško: Δήλωση για την ενοποίηση των Συνθηκών Angleško: Declaration on the consolidation of the Treaties Špansko: Declaración sobre la consolidación de los Tratados Finsko: julistus perussopimusten konsolidoinnista Francosko: Déclaration relative à la consolidation des traités Irsko: Dearbhú maidir leis na Conarthaí a chomhdhlúthú Madžarsko: Nyilatkozat a szerződések egységes szerkezetbe foglalásáról Italijansko: Dichiarazione sulla consolidazione dei trattati Latvijsko: Deklarācija par Līgumu konsolidāciju Malteško: Dikjarazzjoni dwar il-konsolidazzjoni tat-Trattati Nizozemsko: Verklaring betreffende de consolidatie van de Verdragen Poljsko: Deklaracja w sprawie konsolidacji Traktatów Švedsko: förklaring [nr 42] om konsolidering av fördragen