Bolgarsko: процес на скрининг, скрининг на достиженията на правото на ЕС Češko: proces prověřování, prověření acquis Dansko: "screening" af fællesskabsretten, analytisk gennemgang af fællesskabsretten, analytisk gennemgang af gældende fællesskabsret, analytiske gennemgang af regelværket, gennemgang og sammenligning af ansøgerlandenes lovgivning med fællesskabsretten, screening, undersøgelse af, hvor langt ansøgerlandene er kommet med overtagelse af fællesskabsretten Nemško: Screening, Screening des Besitzstands, Screening-Prozess, Screening-Verfahren Grško: αναλυτική εξέταση του κεκτημένου Angleško: screening of the acquis, screening process Špansko: análisis del grado de la adecuación del acervo, escrutinio del acervo, examen analítico del acervo Estonsko: sõelumisprotsess, õigustiku sõelumine Finsko: unionin säännöstön analyyttinen tarkastelu Francosko: examen analytique de l'acquis, processus d'examen analytique Irsko: scagadh ar an acquis Madžarsko: átvilágítási folyamat Italijansko: esame analitico dell'acquis, screening, vaglio dell'acquis Litovsko: acquis peržiūra Malteško: eżami analitiku tal-acquis, screening tal-acquis Nizozemsko: screening van het acquis Poljsko: przegląd zgodności prawa krajowego z prawem unijnym (screening), screening Portugalsko: exame analítico do acervo Romunsko: exercițiu de screening, proces de examinare analitică Slovaško: preverovanie acquis, proces preverovania Slovensko: pregled usklajenosti zakonodaje, pregled usklajenosti zakonodaje s pravnim redom Unije Švedsko: genomgång av regelverket