Bolgarsko: възвръщаемост на собствения капитал, рентабилност на собствения капитал Dansko: egenkapitalforrentning Angleško: ROE, return on equity Špansko: ROE, rentabilidad de los recursos propios Finsko: RoE, oman pääoman tuotto, oman pääoman tuotto prosentteina, oman pääoman tuottoaste, oman pääoman tuottoprosentti, oman pääoman tuottosuhde Francosko: RCP, rendement des capitaux propres, taux de rendement des capitaux propres Hrvaško: prinos na kapital Madžarsko: ROE, tőkearányos jövedelmezőség Italijansko: ROE, redditività del capitale proprio Romunsko: ROE, rata rentabilității financiare, rentabilitatea capitalurilor proprii, rentabilitatea financiară