Dansko: Bruxelles II-konventionen, konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager Nemško: Übereinkommmen über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen Grško: Σύμβαση Βρυξελλών ΙΙ, Σύμβαση σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές Angleško: Brussels II Convention, Špansko: Convenio de Bruselas II, Convenio sobre la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial Finsko: Bryssel II -yleissopimus, yleissopimus tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta avioliittoasioissa Francosko: Convention "Bruxelles II", Convention concernant la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière matrimoniale Irsko: Coinbhinsiún na Bruiséile II, an Coinbhinsiún um Dhlínse agus um Aithint agus Forghníomhú Breithiúnas in Ábhair maidir le Pósadh Italijansko: Convenzione concernente la competenza, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni nelle cause matrimoniali Nizozemsko: Brussel II, Verdrag betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken, Verdrag, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken Portugalsko: Convenção Bruxelas II, Convenção relativa à Competência, ao Reconhecimento e à Execução de Decisões em Matéria Matrimonial Slovaško: Dohovor o súdnej právomoci, uznávaní a výkone súdnych rozhodnutí v manželských veciach, dohovor Brusel II Švedsko: Bryssel II-konventionen, konventionen om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar i äktenskapsmål