Bolgarsko: открит ориентационен дебат Češko: veřejná politická rozprava Dansko: offentlig orienterende debat Nemško: öffentliche Orientierungsaussprache Grško: δημόσια συζήτηση προσανατολισμού Angleško: public policy debate Špansko: debate público de orientación Estonsko: avalik poliitiline mõttevahetus Finsko: julkinen periaatekeskustelu Francosko: débat public d'orientation Irsko: díospóireacht ar bheartais phoiblí Hrvaško: javna rasprava o politikama Madžarsko: nyilvános irányadó vita Italijansko: dibattito pubblico di orientamento Litovsko: vieši politiniai debatai Latvijsko: publiskas politikas debates Malteško: dibattitu pubbliku ta' orjentazzjoni Nizozemsko: openbaar oriënterend debat Poljsko: jawna debata orientacyjna Romunsko: dezbatere publică de orientare Slovaško: verejná diskusia o smerovaní Švedsko: offentlig riktlinjedebatt