Joint declaration on practical arrangements for the new codecision procedure (Article 251 of the Treaty establishing the European Community) (Angleško)
Dansko: fælles erklæring om den praktiske gennemførelse af den nye fælles beslutningsprocedure (artikel 251 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab) Grško: Κοινή δήλωση σχετικά με την εφαρμογή στην πράξη της νέας διαδικασίας συναπόφασης (άρθ. 251 της Συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας) Špansko: Declaración común sobre las modalidades prácticas del nuevo procedimiento de codecisión (artículo 251 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea) Francosko: Déclaration commune sur les modalités pratiques de la nouvelle procédure de codécision (article 251 du Traité instituant la communauté européenne) Italijansko: Dichiarazione comune sulle modalità pratiche della nuova procedura di codecisione (articolo 251 del trattato che istituisce la Comunità europea) Nizozemsko: Gemeenschappelijke verklaring over de wijze van uitvoering van de nieuwe medebeslissingsprocedure (artikel 251 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap) Portugalsko: Declaração Comum sobre as Modalidades Práticas do Novo Processo de Codecisão Švedsko: gemensam förklaring om praktiska bestämmelser för det nya medbeslutandeförfarandet (artikel 251 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen)