Dansko: adgang til effektive retsmidler Nemško: Recht auf wirksame Beschwerde Grško: δικαίωμα πραγματικής προσφυγής Špansko: derecho a la tutela judicial efectiva Finsko: oikeus tehokkaaseen oikeussuojakeinoon, olla käytettävissä tehokas oikeussuojakeino Francosko: droit à un recours effectif Italijansko: diritto ad un ricorso effettivo Litovsko: teisė į veiksmingą teisinę gynybą Latvijsko: tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību Nizozemsko: recht op een daadwerkelijk rechtsmiddel, recht op een doeltreffende voorziening in rechte Poljsko: prawo do skutecznego środka odwoławczego, prawo do skutecznego środka prawnego Slovaško: právo na účinný prostriedok nápravy Švedsko: rätt till ett effektivt rättsmedel