Češko: Dohoda zakládající přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem, ankarská dohoda Dansko: Ankaraaftalen, aftale om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Tyrkiet Nemško: Abkommen von Ankara, Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Türkei Grško: Συμφωνίας της 'Αγκυρας Angleško: Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey, Ankara Agreement Špansko: Acuerdo de Ankara, Finsko: Ankaran sopimus, Euroopan talousyhteisön ja Turkin välinen assosiaatiosopimus Francosko: accord créant une association entre la Communauté économique européenne et la Turquie, accord d'Ankara Madžarsko: Ankarai Megállapodás, az Európai Gazdasági Közösség és Törökország közötti társulási megállapodás Italijansko: accordo di Ankara Nizozemsko: Overeenkomst van Ankara Poljsko: Układ ustanawiający stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją, Układ z Ankary Portugalsko: Acordo de Ancara Švedsko: Ankaraavtalet