Dansko: modalskift, skift i transportform, ændring af transportmiddelfordelingen, ændring af transportmiddelvalget, ændring i transportmiddelfordelingen Nemško: Verlagerung auf alternative Verkehrsträger Grško: αλλαγή του τρόπου εκτέλεσης των μεταφορών Angleško: modal shift Finsko: liikennemuotojen välisen epätasapainon korjaaminen, liikennemuotosiirtymä, siirtyminen ympäristöystävällisempiin liikennemuotoihin Francosko: transfert modal Madžarsko: modális váltás Malteško: bidla modali Nizozemsko: modal shift, verschuiving tussen vervoerswijzen Poljsko: zmiana transportu Portugalsko: transferência modal Slovensko: sprememba v načinu prevoza Švedsko: byte av transportslag, trafikomställning