Bolgarsko: принципи на взаимозависимост и взаимоограничаване, принципи на взаимозависимост и взаимоограничаване на законодателната, изпълнителната и съдебната власт Češko: systém brzd a protivah Dansko: kontrolforanstaltninger, magtadskillelse, magtdeling Nemško: Gewaltenteilungsprinzip, Gewaltenverschränkung, System von Hemmnissen und Gegengewichten, System von Kontrolle und Gegenkontrolle Grško: σύστημα ελέγχων και εξισορροπήσεων, σύστημα ελέγχων και ισορροπιών Angleško: checks and balances, system of checks and balances Špansko: sistema de contrapoderes institucionales Estonsko: kontrolli- ja tasakaalustussüsteem Finsko: keskinäinen valvontajärjestelmä Francosko: système d'équilibre des pouvoirs, système de contre-pouvoirs, système de freins et de contrepoids Irsko: córas srianta agus ceartúchán Madžarsko: fékek és ellensúlyok rendszere Italijansko: sistema di bilanciamento dei poteri, sistema di pesi e contrappesi Litovsko: stabdžių ir atsvarų sistema Malteško: sistema ta’ ekwilibriju ta’ setgħat, sistema ta’ kontrokontrolli Nizozemsko: checks-and-balances, teugels en tegenwichten Poljsko: mechanizmy kontroli i równowagi Portugalsko: equilíbrios de poderes, sistema de pesos e contrapesos Romunsko: sistem de control și echilibru, sistem de ponderi și contraponderi Slovaško: systém bŕzd a protiváh Slovensko: sistem zavor in ravnotežja Švedsko: kontroller och motvikter
Dostopnost