Dansko: Osloretningslinjerne, retningslinjer for anvendelsen af udenlandske militær- og civilforsvarsaktiver i forbindelse med katastrofehjælp Nemško: Leitlinien für den Einsatz von Militär- und Zivilschutzmitteln bei der Katastrophenhilfe, Osloer Leitlinien Grško: Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τη χρήση στρατιωτικών πόρων και πόρων πολιτικής άμυνας για την αντιμετώπιση καταστροφών, κατευθυντήριες γραμμές του Όσλο Angleško: Oslo Guidelines Špansko: Directrices de Oslo, Directrices sobre la Utilización de Recursos Militares y de la Defensa Civil para las Operaciones de Socorro en Casos de Desastre, directrices sobre uso de activos militares y de defensa civil en operaciones de socorro ante desastres Finsko: Oslon suuntaviivat, suuntaviivat sotilas- ja siviilipuolustusvoimien käyttöä varten katastrofiavussa Francosko: Directives d'Oslo, Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile étrangères dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe Italijansko: Orientamenti di Oslo, Orientamenti sull'uso dei mezzi militari e della protezione civile nell'ambito di interventi internazionali in caso di calamità Latvijsko: Oslo pamatnostādnes, Pamatnostādnes par ārvalstu militāro un civilās aizsardzības līdzekļu izmantošanu katastrofu seku likvidēšanā Poljsko: Wytyczne na temat Wykorzystania Aktywów Obrony Wojskowej i Cywilnej przy udzielaniu pomocy w przypadku kataklizmów Romunsko: Orientări privind utilizarea resurselor militare și de protecție civilă străine în cadrul operațiunilor de ajutor în caz de dezastre, Orientările de la Oslo