Bolgarsko: споразумение за търговия, развитие и сътрудничество Češko: Dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Jihoafrickou republikou na straně druhé, dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci Dansko: ATDC, TDCA, aftale om handel, udvikling og samarbejde Nemško: Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit Grško: Συμφωνία για το εμπόριο, την ανάπτυξη και τη συνεργασία Angleško: Agreement on Trade, Development and Cooperation., TDCA, Trade, Development and Cooperation Agreement Špansko: ACDC, Acuerdo de Comercio, Desarrollo y Cooperación, Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación Estonsko: kaubandus-, arengu- ja koostööleping Finsko: kauppa-, kehitys- ja yhteistyösopimus, kauppaa, kehitystä ja yhteistyötä koskeva sopimus Francosko: accord CDC, accord de commerce, de développement et de coopération, accord sur le commerce, le développement et la coopération Irsko: Comhaontú maidir le Trádáil, Forbraíocht agus Comhar, TDCA Italijansko: ASSC, accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione Litovsko: PPBS, prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimas Latvijsko: Nolīgums par tirdzniecību, attīstību un sadarbību starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Dienvidāfrikas Republiku, no otras puses Malteško: Ftehim dwar il-kummerċ, l-iżvilupp u l-kooperazzjoni Nizozemsko: Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika, anderzijds, Poljsko: TDCA, Umowa o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony, umowa o handlu, rozwoju i współpracy Portugalsko: ACDC, Acordo de Comércio, Desenvolvimento e Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da África do Sul, por outro Romunsko: acord privind comerțul, dezvoltarea și cooperarea Slovaško: DORS, dohoda o obchode, rozvoji a spolupráci Slovensko: STRS, sporazum o trgovini, razvoju in sodelovanju Švedsko: avtal om handel, utveckling och samarbete