Dansko: ret til frihed og sikkerhed Nemško: Recht auf Freiheit und Sicherheit Grško: δικαίωμα στην ελευθερία και την ασφάλεια Angleško: right to liberty and security Špansko: derecho a la libertad y a la seguridad Estonsko: õigus isikuvabadusele ja -puutumatusele, õigus vabadusele ja turvalisusele Finsko: oikeus vapauteen ja turvallisuuteen Francosko: droit à la liberté et à la sûreté Italijansko: diritto alla libertà e alla sicurezza Litovsko: teisė į laisvę ir saugumą Latvijsko: tiesības uz brīvību un drošību Nizozemsko: recht op vrijheid en veiligheid Poljsko: prawo do wolności i bezpieczeństwa osobistego