Dansko: direktiv om gensidig bistand mellem medlemsstaternes kompetente myndigheder inden for området direkte skatter, direktivet om gensidig bistand Nemško: Amtshilferichtlinie, Richtlinie 77/799/EWG des Rates vom 19. Dezember 1977 über die gegenseitige Amtshilfe zwischen den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten im Bereich der direkten Steuern Grško: οδηγία αμοιβαίας συνδρομής Angleško: Mutual Assistance Directive Špansko: Directiva relativa a la asistencia mutua Finsko: keskinäistä apua koskeva direktiivi Francosko: Directive concernant l'assistance mutuelle des autorités compétentes des États membres dans le domaine des impôts directs et des taxes sur les primes d'assurance, directive sur l’assistance mutuelle Irsko: Treoir um Chúnamh Frithpháirteach Madžarsko: A Tanács 1977. december 19-i 77/799/EGK irányelve a tagállamok illetékes hatóságainak kölcsönös segítségnyújtásáról a közvetlen adóztatás területén, kölcsönös segítségnyújtási irányelv Italijansko: Direttiva relativa alla reciproca assistenza fra le autorità competenti degli Stati Membri nel settore delle imposte dirette, direttiva sulla reciproca assistenza Malteško: id-Direttiva dwar l-assistenza reċiproka, id-Direttiva tal-Kunsill 77/799/KEE tad-19 ta' Diċembru 1977 dwar għajnuna reċiproka mill-awtoritajiet kompetenti tal-Istati Membri fil-qasam tat-tassazzjoni diretta Nizozemsko: wederzijdsebijstandsrichtlijn Poljsko: dyrektywa w sprawie wzajemnej pomocy Romunsko: Directiva privind asistența reciprocă, Directiva privind asistența reciprocă acordată de autoritățile competente din statele membre în domeniul impozitării directe Slovensko: direktiva o medsebojni pomoči Švedsko: direktivet om ömsesidigt bistånd