Češko: Souhrn zásad na ochranu všech zadržovaných či vězněných osob Dansko: grundprincipper for beskyttelse af alle personer under enhver form for tilbageholdelse eller fængsling Nemško: Grundsatzkatalog für den Schutz aller irgendeiner Form von Haft oder Strafgefangenschaft unterworfenen Personen Grško: δέσμη κανόνων των Ηνωμένων Εθνών για την προστασία όλων των προσώπων που τελούν υπό οιαδήποτε μορφή κράτησης ή φυλάκισης Angleško: Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment Estonsko: põhimõtted mis tahes viisil kinnipeetavate või vangistatud isikute kaitsmise kohta Finsko: Pidätettynä tai vangittuna olevien henkilöiden suojelua koskevat periaatteet Francosko: Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement Irsko: an Corpas Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún Latvijsko: Principu kopums par visu personu aizsardzību, kurām piemērots jebkāds apcietinājuma vai brīvības atņemšanas veids Malteško: Korp tal-Prinċipji għall-Protezzjoni tal-Persuni Kollha taħt Kwalunkwe Forma ta’ Detenzjoni jew Priġunerija Nizozemsko: Geheel van beginselen voor de bescherming van alle personen onder enige vorm van detentie of gevangenschap Poljsko: Ogół zasad w dziedzinie ochrony wszystkich osób przez wszelkimi formami zatrzymania i uwięzienia, Zbiór zasad mających na celu ochronę wszystkich osób poddanych jakiejkolwiek formie aresztowania bądź uwięzienia Romunsko: Ansamblul de principii pentru protejarea tuturor persoanelor supuse unei forme oarecare de detenție sau încarcerare
Dostopnost