Dansko: Kommissionens kollegiale ansvar, Kommissionens kollektive ansvar, kollegialitetsprincip, princip om kollegialt ansvar Nemško: Kollegialitätsprinzip, kollegiale politische Verantwortung der Kommission Grško: αρχή της συλλογικότητας Angleško: collegial responsibility, collegiality of the Commission, principle of collegiality Špansko: principio de responsabilidad colegial, responsabilidad colegial de de la Comisión Finsko: kollegisen vastuun periaate Francosko: principe de collégialité, responsabilité collégiale de la Commission Madžarsko: a Bizottság kollegialitásának elve, a Bizottság testületi felelősségének elve, a Bizottság testületiségének elve, a bizottsági kollegialitás elve, a bizottsági testületiség elve Italijansko: principio di collegialità, responsabilità collegiale della Commissione Nizozemsko: beginsel van collegialiteit, collegialiteitsbeginsel Švedsko: principen om kollegialt ansvar, principen om kommissionens kollegiala ansvar